2009-11-20

Paul Nicklen 的極地神奇體驗


Paul Nicklen 是 NGM (國家地理雜誌) 的攝影師。

他的專長是拍攝極地生物,這也是這次這個故事的的發生地。


個人實在是覺得這個短片在說的故事十分的有趣,但無奈它沒有中文字幕,而我又想跟所有朋友分享,所以將其中的重點翻了出來。

小弟的英文並沒有很好,如果有沒翻好的地方,請告訴我,讓我修正內容。 :-)


內容:
我看到了這隻海豹,心想『天啊,這是我這輩子見過最大的豹斑海豹(Leopard Seal)了!是下水的時候了!』
我滑進水中並游向海豹,這時我的雙腿發抖、口乾舌燥,心裡緊張的要命,不知道接下來會發生什麼事。
接著她丟下了口中的企鵝朝我游來,這時她張開大嘴,有一般海豹的兩倍大(這裡聽不是很明白到底是什麼的兩倍大)
她把我的相機和頭都放進了嘴裡,並停下了動作,此時,神奇的事發生了,她回頭去叼來一隻活的企鵝想餵給我!
當她把企鵝放開,企鵝很快的從我身旁游走,而她則是重複這樣的動作好幾次。
接著她似乎查覺到,我大概是她的地盤裡最沒用的掠食者了,搞不好還會餓著。
這似乎讓她感到有點擔心,接著她又叼來了快掛了的企鵝、死了的企鵝。
後來乾脆教我怎麼吃企鵝,最後甚至把吃一半的企鵝分給我。她開始直接把企鵝推向我的相機,我想她大概認為那是我的嘴巴;這是所有攝影師的夢想吧(意思大概是可以透過相片說話吧,我猜 :P)

後來他巴啦巴啦的說了一堆,細節我聽不是很懂,但大至上是說他到極地拍攝時,光這隻大大大大海豹就拍了四天,這四天之中,這隻極地中最大的掠食者(啊北極熊咧?)照顧他、餵他、養他
而這個經驗是他成為 NGM 的攝影師以來,從未有過的奇妙體驗。


延伸介紹:
Paul Nicklen 的個人網站

另外他最近出了一本書,叫 Polar Obsession;姑且讓我翻作“令人神迷的極地”吧;在博客來有賣


很可惜誠品線上書店搜尋不到,不過我會去實體書店看看,如果有進貨的話,我應該會買吧。因為我覺得他的作品真的相當不錯呀!
有興趣可以上 google 去查一下。
p.s. 先前有在某個展覽中看過他拍因努伊特人(Inuit) 獵殺獨角鯨的照片,好震撼呀!

2 comments:

wsxwhx609 said...
This comment has been removed by a blog administrator.
瓶子 said...
This comment has been removed by the author.